المنتدى » تاريخ شعبنا تسميات مدننا وقرانا » لنعمل ونتوب مثل آبائنا
المشاركة السابقة : المشاركة التالية

لنعمل ونتوب مثل آبائنا

الكاتب : مسعود هرمز

غير متصل حالياً

المجموعةالاعضاء

المشاركات444

تاريخ التسجيلالخميس 04-02-2010

معلومات اخرى
حرر في الأحد 13-02-2011 03:54 صباحا - الزوار : 1761 - ردود : 6

لنعمل ونتوب مثل آبائنا


هذه تضرعات خاصة ليوم ثلاثاء الباعوثا التي يقوم المؤمنون بترديدها وانشادها في كلِّ سنة عن التوبة والغفران منها


لك أيها الرب نعمل ، لأنك مُساعِدٌ للمؤمنين


حقيقتك نُبشِّر بها ، تلك الحقيقة التي وصلت الى العالم


إجْمَعْ أيها الطيّب رعيّتك ، لأنها تطلب منك المساعدة ( الحنان)


أعطِ لها وجهاً أبيض ، لكي تطلب منك الحنان


لا نستطيع أن نفتح أفواهنا ، لأن خطيئتنا قد ارتفعت كثيراً


لتكُنْ ألحان صلواتنا ، مفاتيح الى خَزنَتك المملوءة


أعطي لنا سبب الحياة ، لكي نقترب بهِا اليك


أيها الطيّب إقبَلْ توبتنا ، الآن وكما ترغب في القبول


الرب الذي يحب التائبين ، أفتح الباب لصلاتنا


رَحمَتكَ كبيرة ، وهي أكبر من خطيئتنا


نعمتك واسعة من العطف ِدائماً ، الى الخُطاة الذين يصرخون اليك


من طيبَتَكَ أيها الرحوم ، أسكب على بلدنا عَونَكَ


في النعمة بدأْتَ معنا ، إكْمِلْ معنا هديتك


في البداية كانت نعمتك ، وفيها يكون السلام والأمان


بدأتَ وأستمرْ معنا ، لكي نشكرك للأثنتين


---------------------------------------------------


في نينوى خَطَبَ يونان ، يهودي بين الوثنيين


دخَلَ الى المدينة الكبيرة ، ومن صوتِهِ الرهيب إرتجفت


سيطر الخوفَ عليها ، من هذا المُبشِّر العبراني


مثل البحر تحرّكت (هاجت) ، من يونان الذي صعد من الماء


حَدَثَ فيها الهيجان (الضجيج) ، مثل الأمواج في الماء


يونان أثار البحر وخَبَطه ، وخَبَطَ اليابسة أيضاً


إرتجفَ البحر لأنه انهزم ، وزُعَلَت (تألمت) اليابسة لخطابِهِ


هدأ البحر بالصلاة ، واليابسة في التوبة أيضاً


صَلّى في السمكة الكبيرة ، وفي النينويين في البلد الكبير


الصلاة أنقذت يونان ، والنينويين انقذتهم التوبة


إنهزم يونان من الله ، والنينويين من النقاوة(العفّة)


بُكاء الأطفال الصغار ، يُبْكي المدينة كُلّها


أصوات الصغار تتصاعد ، وهي تُمزِّق القلوب


الشيوخ على الرماد ركعوا وتدحرجوا ، والعجائز حائرات وترتعب


أصدقاء الشيخوخة وذوي الشعر الأبيض ، أصبحوا مجتمعين على الحزن المرير


الشباب عندما شاهدوا الشيوخ ، بدأوا يبكون أقوى وأشد


الشيوخ بكوا للشباب ، لأنهم يُساعدوهم في شيخوختهم


بدأ النياح لأنهم سيُدفنوهم ، الذين يُدفنون والذين يقومون في عملية الدّفن


شعر رؤوسهم كُلّهُ ، انتهى من النتف بالصلاة


قامت الأم في الوسط ، وحولها أولادها


تتنهد وتتضرع ، لكي تُنْجيهم من الموت


من صوت الصراخ يلتصق ، الطفل الصغير على صدر أمّه


وتحت أجنحة المُرضعة ، الطفل من الخوف يختبئ


كانوا يحسبون الأيام ، أشرقت وأظلمت  ، الأيام التي قال عنها يونان


كلِّ واحد يحسب الأيام ، التي ذهبت والتي بقيت


عندما يغرب النهار ، ينوحون لأنه ذهب منهم وخسروه


وعندما يشرق النهار ، تخرج ارواحهم من الألم


الأولاد يسألون وهم يبكون ، ومن الدوع عيونهم مصبوغة


قولوا لنا يا آبائنا ، كم يوم بقي لنا


من الأيام التي قالها لنا ، ذلك المُبشر العبراني


وفي أية ساعة قال لنا ، سننزل الى القبور أحياء


وفي أي يوم يكون ذلك ، الذي تتهدم به وتُدمّر المدينة الجبارة


وفي أي يومٍ نهائي ، سنُضيع بعده


وفي أي وقت يكون ، عندما يضربنا الموت جميعاً


وفي أي يومٍ في العالم ، سينتشر خبر ضياعنا


الله رحومْ ، لا يسمح لما صنعه أن يزول


أراد أن يُخيفنا بذلك ، لأنه دعانا الى التوبة


يا أولادنا سوف لن يتم تدمير بلدنا ، ولا تنقلب مدينتنا


الموت قد توقف من عندنا ، والغضب قد ذهب مِنا


سيرتاح بلدنا الآن ، ومدينتنا أيضاً قد هدأت (فرِحَتْ)


وسوف يفرح الذي قام بتأديبنا ، لأنكم أصبحتم أولاداً خلوقين (مؤدبين)


----------------------------------


أيها الخالق الذي خلقتنا من لا شئ ، لا تجعلنا أن نصبح لاشئ


وإذا كانت أخطائنا كثيرة ، فان نعمتك كبيرة وواسعة


نحن نتكل على حنانك ، ونتضرع اليك ونقول إرحمنا


إفتح الباب الى توبتنا ، التي تطلب نعمتك


لتتصالح محبتك معنا ، مثلما أنت ،  هكذا تعمل


اعداد وترجمة


مسعود هرمز النوفلي


12/2/2011



توقيع (مسعود هرمز)
مسعود هرمز

 

(آخر مواضيعي : مسعود هرمز)

  هل يوجد خلاص خارج الكنيسة؟

  نشيد المحبة، الشماس وعد بلو

  فتاة أمريكية أدمنت أكل الصابون

  سرقة مقبرة أثرية عمرها 5 آلاف سنة قرب قلعة أربيل

  نقص مياه الري يدفع مزارعاً عراقياً للانتحار

 

 

 

 تنبيه : جميع الاراء الواردة تعبر عن رأي أصحابها و لا علاقة لإدارة موقع مانكيش كوم بها

 

جميع المواد المنشورة في موقع مانكيش كوم بكل أقسامه لا تُعبّر بالضرورة عن رأي إدارة الموقع

ويتحمل صاحب الموضوع المسؤولية كاملة عما نشره وجميع ردود الفعل المترتبة عليه

 

رقم المشاركة : #2802

الكاتب : وردااسحاق

متصل حالياً

المجموعةالمشرفين

المشاركات1263

تاريخ التسجيلالسبت 02-01-2010

معلومات اخرى
حرر في الأحد 13-02-2011 03:28 مساء
شكراً لك أخ مسعود لأنك هيأت مقال لصوم الباعوثة لهذا العام وهذه الصلوات التي ترجمتها لنا من لغة الأم لغة كنيستنا المقدسة وصغتها بترتيب جميل . أرجو أن يستفاد منها كثيرين .
صوم وصلاة مقبولة للجميع ورب المجد يقبلها ويزرع السلام في بلادنا بدل الحقد والحروب والأختيالات والجوع والأستغلال وأضطهات الأقليا خاصة المسيحية . وكل عام والجميع بخير.

توقيع (وردااسحاق)
فأنا لا أستحي بالأنجيل ، لأنه قدرة الله للخلاص ، لكل من يؤمن رو 16:1
رقم المشاركة : #2804
الكاتب : مسعود هرمز

غير متصل حالياً

المجموعةالاعضاء

المشاركات444

تاريخ التسجيلالخميس 04-02-2010

معلومات اخرى
حرر في الثلاثاء 22-02-2011 03:51 مساء
شكرا أخي العزيز وردا والرب يبارك فيكم وكل باعوثا وأنتم بالف الف خير وسلام الرب معكم آمين ، كل ما نقدمه هو قليل جدا بحق شعبنا المظلوم . تحياتي الأخوية .

توقيع (مسعود هرمز)
مسعود هرمز
باعوثة نينوى رقم المشاركة : #2830
الكاتب : khobiar

غير متصل حالياً

المجموعةالاعضاء

المشاركات177

تاريخ التسجيلالثلاثاء 02-03-2010

معلومات اخرى
حرر في الأحد 13-03-2011 01:47 مساء
ينبغي ان نواضب على الصلاة والصراخ الى يسوع بتواضع والحاح

انهض ياالله لا تنسى خليقتك وعمل يدك في العراق

شكرا الاح مسعود الموضوع في الوقت المناسب

خيري خوبيار
  المانيا

توقيع (khobiar)
رقم المشاركة : #2832
الكاتب : مسعود هرمز

غير متصل حالياً

المجموعةالاعضاء

المشاركات444

تاريخ التسجيلالخميس 04-02-2010

معلومات اخرى
حرر في الأربعاء 16-03-2011 04:40 صباحا
عزيزي خيري
الف الف شكر لك ولكلماتك الرائعة وبعون الرب كل من يواضب على الصوم والصلاة لا يخيب الله ظنه ، في الخدمة لتقديم الأفضل والرب يحفظكم بسلام مع تحياتي وقبل ايام تذكرتك مع صديقك فاروق ونحن بخير والجميع يهدون التحيات والسلام .
اخوكم

توقيع (مسعود هرمز)
مسعود هرمز
الاخ مسعود رقم المشاركة : #2850
الكاتب : khobiar

غير متصل حالياً

المجموعةالاعضاء

المشاركات177

تاريخ التسجيلالثلاثاء 02-03-2010

معلومات اخرى
حرر في الجمعة 18-03-2011 11:04 مساء
عزيزي الدكتور مسعود

شكرا جزيلا لمحبتك

بالامس خابرت الاخ فاروق هو الان في امريكا- سانت ياغو -

ويهديك السلام

انا اتذكر عندما كنا في مرحلة الطفوله نذهب الى قريتكم باقوفه

انا وتوماس قرانا  وفاروق لزيارةالاخ خالد الملقب بريخا

اتمنى ان يكون بخير مع الاخ سالم عيسى انقطعت اخيارهم عني

منذعشر سنوات

اتمنى الخير للجمع

مع تحياتي

واكرر شكري لك اخي الدكتور مسعود ولاخيك السيد عبدالله

خيري خوبيار
  المانيا

توقيع (khobiar)
رقم المشاركة : #2855
الكاتب : مسعود هرمز

غير متصل حالياً

المجموعةالاعضاء

المشاركات444

تاريخ التسجيلالخميس 04-02-2010

معلومات اخرى
حرر في السبت 19-03-2011 07:43 مساء
أخي العزيز خيري الموقر
شكرا لك والف شكر ولا تعلم كم فرحت عندما عرفت بانك أخينا العزيز خيري والحمدلله على كل شئ وشكرا لهذا الموقع الذي جعلنا أن نتواصل ايضا . قبل قليل كتبت لك تعليق آخر عن الدكتوراه ولا تهتم فقد نشرت ثلاثة بحوث أصيلة في انكلترة وامريكا وانا في بغداد وتصور ارسلوها لي بالبريد والحمدلله على صحتك وصحة الأخ فاروق وسلامتكم جميعا.
الأخ بريخا حاليا في استراليا مع ولده وعائلته وكان قد بقي في اليونان فترة طويلة قبل ان يقبلوه للسفر هناك.
الأخ سالم حاليا في باقوفا وهم بخير وهناك هدوء وبدلاً من الذهاب الى الموصل بدأوا يذهبون الى دهوك  من الخوف.
اخي عبدالله في بغداد وقد تقاعد اخيرا
الرب يحفظكم بسلام والف الف شكر للتواصل يا اخي العزيز والى قراءتك المقالات وتقييمك للمواضيع هنا .
تحياتي لكم جميعاً

توقيع (مسعود هرمز)
مسعود هرمز