المنتدى » تاريخ شعبنا تسميات مدننا وقرانا » من اعلام الكلدان /الشماس ديشو قلو
المشاركة السابقة : المشاركة التالية

من اعلام الكلدان /الشماس ديشو قلو

غير متصل حالياً

المجموعةعضو مميز

المشاركات186

تاريخ التسجيلالجمعة 14-09-2012

معلومات اخرى
حرر في الأربعاء 03-10-2012 04:13 صباحا - الزوار : 4102 - ردود : 3

من أعلام الكلدان

الشماس ديشو بولس قلو

الدكتور: عبدالله مرقس رابي

 

  أستاذ وباحث اكاديمي

                 تفتخر خورنة مار توما الرسول للكلدان الكا ثوليك في هاملتون – كندا أن يكون الشماس ديشو بولس قلو أحد أعضائها وبل أحد الشمامسة المقتدرين والمبدعين. فهو يستوعب الطقس الكلداني استيعابا يؤهله لكي يكون خبيرا في هذا الطقس,ويتقن اللغة الارامية بمستو عال,وله قصائد ومدائح عديدة مؤلفة باللغة الكلدانية.

  ولد الشماس في بلدة منكيش التابعة لمحافظة دهوك في شمال العراق عام 1926 ميلادية, وتلقى التنشئة الدينية والاجتماعية الصالحة والمهذبة من والديه في ربوع هذه البلدة . 

  عند مجالستك للشماس ديشو تراه رجلا وقورا, هادئا, متواضعا , رحب الصدر, طيب المعاشرة, رفيع الخلق, ذو عقلية واقعية, تعرفه رجلا مبدعا ومتميزا من الوهلة الاولى يفرض احترامك له انعكاسا لما يتصف به من خصاال حميدة يستوجب على أساسها أن تمنحه كل اعتبار وتقدير. وهو صديق حميم للكتاب اذ يقضي معظم أوقاته في المطالعة التي يعتبرها غذاءا روحيا لكل انسان. ولا يبخل لرد أي استشارة في مجال اللغة والطقس الكلداني .

  أمضى الشماس ديشو حياة عملية فنية أهلته لها امكاناته الابداعية في تعلم اللغة الانكليزية والكتابة والادارة, فهو من القلائل في عهده في مطلع القرن الماضي امتاز بالكفاءة الفنية والاعمال التي تتطلب المعرفة العلمية والمهارة الادارية الحديثة.

ومن متابعة حياته العملية نرى ان الشماس عمل:

_ ثلاث سنوات في الجيش البريطاني بصفة جندي كاتب .

_ 43 سنة كاتب في شركة نفط العراق- دائرة المواد-

_ 5 سنوات مديرا لادارة شركة سويكو الفرنسية.

  وقد رسم شماسا رسائليا سنة 1947,وأمضى منذ ذلك الحين حياته في خدمة الكنيسة لاداء مختلف الانشطة ومنها.

*عمل في جمعية الرحمة الكلدانية لمدة 20 سنة في كركوك وهو أحد الاعضاء المؤسسين.

* عمل في أخوية قلب يسوع في كركوك 1949-1987.

* عضو مجلس الخورنة في بغداد لكنيسة مار بطرس وبولس 1994-2001 .

* مدرس مقامات الطقس الكلداني في المعهد الكهنوتي لبطريركية الكلدان الكاثوليكية لمدة سنتين.

  وأما أعماله الادبية فهي:

 أولا:الترجمة

 

* ترجمة كتاب تأملات شهر اذار لمار يوسف البار من تأليف القس عمانوئيل رسام من العربية الى الكلدانية.

*ترجمة كتاب تأملات قلب يسوع للقس بطرس حداد من العربية الى الكلدانية.

* ترجمة تأملات قلب يسوع تأليف أحد الاباء المرسلين من العربية الى الكلدانية.

* ترجمة ملحقات القداس الكلداني من الارامية الى الكلدانية.

* ترجمة كتاب صلوات الموتى من الارامية الى الكلدانية.

* ترجمة صلاة الصبح لايام الاحاد من الارامية الى الكلدانية.

* ترجمة مجموعة من التراتيل من العربية الى الكلدانية.

 

ثانيا: القصائد الشعرية.

 

* قصيدة شعرية في تاريخ منكيش.

*قصيدةشعرية لحياة مار كوركيس الشهيد.

* قصيدة شعرية لمارت شموني وأولادها السبعة.

* قصيدة شعرية لسلطانة مادوخت واخويها الشهيدين.

* قصيدة شعرية لحياة مار أدي.

* مجموعة قصائد شعرية في مناسبات الاستقباال لرؤساء الكنائس.

 

  وبعد وصوله المهجر في 21122002 بدأ الخدمة في كنيسة مار توما الرسول للكلدان الكاثوليك في كندا_ هاملتون شماسا متألقا ومرشدا طقسيا للاخرين ومعلما لجوقة الكنيسة.

             



توقيع (الدكتور عبدالله مرقس رابي)

 

(آخر مواضيعي : الدكتور عبدالله مرقس رابي)

  هل نتائج مؤتمر بروكسل شرعية ؟ ولماذا ؟

  الى المشاركين في مؤتمر بروكسل ألتزموا العقلانية وتجنبوا المخاطر

  تناقضات وتشويهات ومغالطات في محتوى رد تنظيمات شعبنا السياسية لبيان الرابطة الكلدانية

  السادة المطارنة السريان الموقرون بيانكم بحاجة الى الدقة في صياغة العنوان وتحديد الموقف

  ناشط في حقوق الانسان يعترض على مبادىء حقوق الانسان

 

 

 

 تنبيه : جميع الاراء الواردة تعبر عن رأي أصحابها و لا علاقة لإدارة موقع مانكيش كوم بها

 

جميع المواد المنشورة في موقع مانكيش كوم بكل أقسامه لا تُعبّر بالضرورة عن رأي إدارة الموقع

ويتحمل صاحب الموضوع المسؤولية كاملة عما نشره وجميع ردود الفعل المترتبة عليه

 

رقم المشاركة : #4671
الكاتب : وردااسحاق

غير متصل حالياً

المجموعةالمشرفين

المشاركات1293

تاريخ التسجيلالسبت 02-01-2010

معلومات اخرى
حرر في الأربعاء 03-10-2012 02:05 مساء

الشماس الرسائلي ديشو بولس قلو نجم لامع في فضاء الكنيسة الكلدانية . أنه كنز كبير يحتوي على مواهب كنسية عديدة منها أتقان اللغة الآرامية ( كُشما ) _ شعر _ ترجمة _ ليتورجيا الطقس الكلداني _ تلاوة الرسائل الأنجيلية على المذبح بشكل مذهل وبصوت موزون - معلومات في التاريخ _ شماس ملتزم يخدم المذبح منذ صغره _ كتابة القصص الدينية وغيرها من الأمكانيات التي تحتاج اليها الكنيسة الكلدانية . خدم كنيسة كركوك وكنيسة الرسولين بطرس وبولس في بغداد - الدورة لسنين طويلة . والآن في كندا - هاملتون . وكنت أحضر الى كنيسة الرسولين وقد حالفني الحظ بأن أكون من الحاضرين يوم أستقبال البطريرك مار زكا عيواص والأحتفال بقداس الهي أقامه الأب لويس ساكو ( مطران كركوك حالياً ) وقد قدم شماسنا الكبير على منبر المذبح قصيدة شعرية باللغة الآرامية ترحيباً بالضيف الكبير القادم من سوريا نالت أعجاب قداسة البطريرك وبعد أنتهاء الشماس من قرائتها شكره البطريرك ومد يده نحو الشماس وقال له هذه أريدها لي أنا . فذهب الشماس ديشو وسلمها له فقال مطران ساكو في وعضته بأن شماس ديشو هو من الأمكانيات الكبيرة في كنيسته والجميع يفتخرون به . وهذه الرسالة هي أحدى الرسائل التي أشرت اليها يا دكتورنا العزيز في النقطة الأخيرة .

شكراً لك د. عبدالله من كل القلب على هذه المعلومات الثمينة  لكننا لا نرضى بهذا القدر بل نريد منك المزيد لأنك القريب من الشماس أبن مانكيش ، وأهلها يفتخرون به  وكذلك الكنيسة الكلدانية . والرب يحفظه ويطول في عمره لخدمة كنيسته المقدسة



توقيع (وردااسحاق)
فأنا لا أستحي بالأنجيل ، لأنه قدرة الله للخلاص ، لكل من يؤمن رو 16:1
رقم المشاركة : #4672
الكاتب : زائر

غير متصل حالياً

المجموعةالزوار

المشاركات270

تاريخ التسجيلالإثنين 14-09-2009

معلومات اخرى
حرر في الأربعاء 03-10-2012 05:37 مساء

الأخ العزيز د. عبدالله رابي المحترم

اود ان اقول انني كررت قراءة المقال اعلاه عدة مرات وفي كل مرة كنت اشعر بفخر واعتزاز اكثر من المرة التي قبلها, كيف لا وان الذي تسلط الضوء عليه في المقال هو خالي المحبوب والقدير ديشو بولص حنا وان كاتب المقال هو اخ عزيز وعلم اخر من اعلام مانكيش في الأدب والتأريخ الذي اعتز به.

اود اخبارك اخي د. عبدالله بأن خالي الشماس ديشو كان قد اهداني بعض مؤلفاته وكتبه المترجمة واحتفظ بها واعتبرها كنزا لي. ان رغبت فيمكنني التنسيق معك لغرض نشرها لكي يطلع قرائنا على بعض من نتاجات هذا الشماس الذي هو فعلا علم تعتز به مانكيش والكنيسة الكلدانية.

دعاؤنا من الرب يسوع وامنا العذراء مريم ان يحفظوا لنا كل اعلامنا وكنوز العلم في مانكيشنا الحبيبة وكنيستنا المقدسة.

الرب يباركك عزيزي دكتور ولك كل الشكر على مجهودك المتميز هذا.

 

الشماس

الدكتور جورج مرقس منصور/ويندزر - كندا

 

 



توقيع (زائر)
رقم المشاركة : #4687
الكاتب : admin

( مدير الموقع )

غير متصل حالياً

المجموعةمدير الموقع

المشاركات5713

تاريخ التسجيلالإثنين 14-09-2009

معلومات اخرى

الدولةاوربا

الجنسذكر

images/iconfields/twitter.png

مراسلة البريد

حرر في الإثنين 08-10-2012 12:00 مساء

مانكيش كوم



توقيع (admin)