المنتدى » المنتدى العام » كم ثمن المعجزة ؟؟ How Much Is A Miracle
المشاركة السابقة : المشاركة التالية

كم ثمن المعجزة ؟؟ How Much Is A Miracle

الكاتب : بطرس آدم

غير متصل حالياً

المجموعةالاعضاء

المشاركات72

تاريخ التسجيلالأربعاء 29-09-2010

معلومات اخرى
حرر في الثلاثاء 26-05-2015 11:38 صباحا - الزوار : 1438 - ردود : 0

كم ثمن المعجزة ؟؟

How Much Is A Miracle?

مترجمة لكاتب مجهول .

 

تيس كانت في الثامنة من العمر ، ولكن كانت فتاة ناضجة قياساً لعمرها ، سمعت والديها يتكلّمون عن أخيها الصغير ، أندرو ، وعلمت بأنه في حالة متقدمة من المرض , حالتهم الماديّة كانت معدومة ، أضطروا الى ترك المنزل الذي كانوا يعيشون فيه والأنتقال الى شقة صغيرة أقل كلفة ، لأن والدها لم يكن له المال الكافي لشراء أدوية أخيها المريض ، وأيجار المنزل .

كان الطفل أندرو بحاجة لعملية جراحية معقّدة ومكلفة ، ولم يكن هناك من يقرضهم المبلغ كأجرة للعملية ، سمعت والدها يهمس لوالدتها أنه فقط المعجزة تستطيع أنقاذ الصبي .

ذهبت تيس الى غرفتها وأخذت زجاجة كانت تحفظ فيها قطع النقود الصغيرة التي كانت تحصل عليها في المناسبات من والدها ، أفرغتها على الأرض وعدتها بعناية لثلاث مرات ، كانت النتيجة نفسها ولا مجال للخطأ ، أعادت بعناية قطع النقود الى الزجاجة وأحكمت أغلاقها ، وتسللت خارجاً من الباب الخلفي متجّهة الى صيدلية تبعد عن بيتها ستة بلوكات .

أنتظرت بصبر كي ينتبه لها الصيدلي الذي كان مشغولاً في تلك اللحظة ، قامت تيس بحركة من رجليها لكي تلفت أنتباه الصيدلي ولكن دون فائدة ، سعلت وكأنها تنظّف حنجرتها ، ولكن أيضاً دون فائدة ، وأخيراً أخذت قطعة نقود معدنية من جرّتها وضربتها على الكاونتر الزجاجي ، فأنتبه لها الصيدلي .

والآن ماذا تريدين ؟؟ سأل الصيدلي بلهجة منزعجة ، أني أتكلم مع أخي القادم من شيكاغو الذي لم أره منذ فترة طويلة ، قالها دون أن ينتظر أجابتها .

حسناً : أريد أن أكلمك عن أخي ، أجابت تيس بنفس لهجته ، أنه مريض بحق ، وأريد أن أشتري معجزة !!!!

معذرةً ، ماذا ؟؟ سأل الصيدلي .

أسمه أندرو، ولديه شيئ ما ينمو داخل رأسه ، والدي قال فقط المعجزة تستطيع أنقاذه ، لذلك كم تكلّف المعجزة ؟؟

نحن لا نبيع معجزات هنا ، طفلتي الصغيرة ، أنا آسف لا أستطيع مساعدتك ، قال الصيدلي بلطف  أكثر .

أسمع :: لدي المال لأدفع الثمن ، وأذا لم يكفي ، فسوف أدفع الباقي ، فقط قل لي كم ثمنها ؟؟

كان شقيق الصيدلي بهندامه المتميّز واقفاً يسمع الحوار، أنحنى على الطفلة وسألها ، ما نوع المعجزة التي يحتاجها أخوك ؟؟

لا أعلم : أجابت تيس ، وهي تنظر بعينيها الى الأعلى ، كل ما أعلمه أنه مريض جداً ، والدتي قالت أنه يحتاج الى عمليّة ، ولكن والدي لا يستطيع دفع ثمن العملية ، لذلك أريد أن أستخدم نقودي .

كم معك  ؟؟ سأل الرجل القادم من شيكاغو .

دولار واحد وأحد عشر سنتاً !!! أجابت تيس بصوت منخفض ، وهي كل ما أملك ، ولكن أستطيع أن أهيئ مبلغاً آخر أذا أحتجتُ .

حسناً :: يا لها من مصادفة أبتسم الرجل ، دولار وسبعة سنتات ؟؟ أنه بالضبط المبلغ المطلوب لكلفة المعجزة للأخوة الصغار ، أخذ المبلغ في يد وفي يده الأخرى ألتقط قفازه وقال ، خذيني الى بيتك ، أريد أن أرى أخوك ، وأقابل والديك ، لنرى أذا كان لدي نوع المعجزة التي يحتاجها أخوك .

كان ذلك الرجل ذي الهندام الجيد الدكتور " كارلتون آرمسترونك " أخصائي جراحة وعمليات الأعصاب ، الذي قام بالعملية بدون مقابل ، ولم يمضِ وقت طويل حتى كان آندرو في البيت ثانية وفي طريق التحسّن وكان الوالدين يتكلمون بسعادة عن سلسلة الأحداث التي أدّت الى هذه النتيجة المفرحة .

ذلك الجرّاح :: همست الأم ، كان المعجزة الحقيقية ، وأتعجّب كم كلّفت العملية ؟؟

تيس أبتسمت ، لأنها تعلم كم كلّفت العملية !! فقد كلّفت دولار واحد وسبعة سنتات ، أضافة الى أيمان الطفلة الصغيرة .

المعجزة ليست من نتاج القانون الطبيعي ........... ولكن من عمل القانون العلوي !!!



توقيع (بطرس آدم)

 

(آخر مواضيعي : بطرس آدم)

  هل الرابطة الكلدانية .. هي ثمرة مؤتمرَي النهضة الكلدانية ؟

  هل بأمكان أحد رؤية الله ؟ Can any one see GOD

  العراق و الكتاب المقدس

  درس في الأيمان

  أشتري الحليب Buy the milk

 

 

 

 تنبيه : جميع الاراء الواردة تعبر عن رأي أصحابها و لا علاقة لإدارة موقع مانكيش كوم بها

 

جميع المواد المنشورة في موقع مانكيش كوم بكل أقسامه لا تُعبّر بالضرورة عن رأي إدارة الموقع

ويتحمل صاحب الموضوع المسؤولية كاملة عما نشره وجميع ردود الفعل المترتبة عليه